Diritto d'autore

Breve rassegna giurisprudenziale

A cura dell'avv. Elisabetta Milella

Cass., sez. I, 11-08-2004, n. 15496.

Il diritto d'autore, a differenza del diritto delle invenzioni, caratterizza in senso marcatamente soggettivo la creatività , la quale, nell'ambito di tali opere dell'ingegno, non è costituita necessariamente dall'idea di per sé, ma dalla forma della sua espressione, ovvero dalla sua soggettività , di modo che la stessa idea può essere alla base di diverse opere d'autore, come è ovvio nelle opere degli artisti, le quali tuttavia sono o possono essere diverse per la creatività  soggettiva che ciascuno degli autori spende, e che in quanto tale rileva per l'ottenimento della protezione (nella specie, una dipendente dell'Inps aveva chiesto che fossero tutelati taluni progetti di riorganizzazione dell'attività  dell'istituto da lei realizzati e da quello attuati; il giudice del merito aveva ritenuto la progettazione in esame idea in sé astrattamente proteggibile, ma tuttavia idea nota, perché corrispondente a nozioni diffuse; enunciando il principio riportato, la suprema corte ha osservato non esservi contraddizione nella decisione, in quanto essa aveva inteso chiarire che alle idee proposte era mancata la novità  soggettiva, ovvero la creatività  tipicamente soggettiva che caratterizza le opere d'autore rispetto alle altre opere dell'ingegno).

Cass., sez. I, 01-09-2008, n. 21995.

La pubblicazione di un ritratto fotografico non può essere estranea al comportamento del fotografo, giacché l'art. 88 l. n. 633 del 1941 attribuisce al medesimo il diritto esclusivo alla riproduzione ed alla diffusione delle sua opera; pertanto, ove si tratti di una pubblicazione illecita (come nella specie, per l'assenza di valido consenso della persona fotografata) ed essa sia materialmente ascrivibile alla condotta di un soggetto diverso dal fotografo, perché il giudice possa escludere la responsabilità  dello stesso fotografo al risarcimento del danno in solido con tutti i soggetti ai quali sia imputabile il fatto dannoso (art. 2055 c.c.), è necessaria una specifica dimostrazione delle ragioni del giudizio di estraneità  del fotografo alla causazione del danno.

Cass., sez. III, 12-02-2008.

In tema di diritto d'autore, relativamente ai reati aventi ad oggetto supporti illecitamente duplicati o riprodotti, la sola mancanza del contrassegno Siae, che non sia stato comunicato dallo stato italiano alla commissione europea in adempimento della normativa comunitaria relativa alle «regole tecniche», nel senso affermato dalla corte di giustizia Ce, non può valere come prova dell'illecita duplicazione o riproduzione, potendo tuttavia essere valutata quale mero indizio delle stesse, necessitante d'altri elementi gravi e concordanti (fattispecie relativa al reato di cui all'art. 171 ter, 1º comma, lett. c), l. n. 633 del 1941 e successive modifiche).

Cass., sez. III, 04-03-2008.

In tema di diritto d'autore, la detenzione per la vendita (o, comunque, la commercializzazione) di oltre cinquanta copie o esemplari di opere tutelate dal diritto d'autore che siano prive del prescritto contrassegno Siae, non integra il delitto previsto dall'art. 171 ter, 2º comma, lett. a), l. 22 aprile 1941 n. 633, ma configura l'autonoma ipotesi di reato prevista dall'art. 171 ter, 1º comma, lett. d) cit. legge, in quanto la fattispecie contemplata nel 2º comma non richiama quella di detenzione per la vendita o di commercializzazione a qualsiasi titolo di opere musicali prive del predetto contrassegno, fattispecie autonomamente ed espressamente prevista dal 1º comma, lett. d) della richiamata disposizione.

Cass., sez. VII, 06-03-2008.

In tema di diritto d'autore, relativamente ai reati aventi ad oggetto supporti illecitamente duplicati o riprodotti, la sola mancanza del contrassegno Siae, che non sia stato comunicato dallo stato italiano alla commissione europea in adempimento della normativa comunitaria relativa alle «regole tecniche», nel senso affermato dalla corte di giustizia Ce, non può valere neppure come mero indizio della illecita duplicazione o riproduzione, essendo ciò inibito dalla inopponibilità  ai privati dell'obbligo di apposizione del predetto contrassegno sino ad avvenuta comunicazione (fattispecie relativa al reato di cui all'art. 171 ter, 1º comma, lett. c), l. n. 633 del 1941 e succ. modif.

Cass., sez. III, 08-05-2008.

In tema di tutela penale del diritto d'autore, la detenzione e l'utilizzo presso uno studio professionale di «software» illecitamente riprodotti integrano il reato di cui all'art. 171 bis, 1º comma, l. 22 aprile 1941 n. 633, in quanto non è necessario che la riproduzione dei programmi per elaboratore sia finalizzata al commercio, ma è sufficiente, ai fini della configurabilità  del reato de quo, il fine di profitto.

Cass., sez. II, 22-05-2008.

In tema di tutela del diritto di autore, integra un semplice illecito amministrativo la condotta di acquisto o noleggio di supporti audiovisivi abusivamente riprodotti (art. 171 ter l. 22 aprile 1941 n. 633, come modificato dall'art. 16 l. n. 248 del 2000) e non concorre, quindi, con il reato di ricettazione, atteso che tra le due norme sussiste un rapporto di continenza, in quanto nella norma codicistica sono compresi tutti gli elementi costitutivi della norma introdotta dalla legge speciale, che descrive più specificamente condotte già  comprese sul piano astratto nella prima, con la quale si pone in rapporto di specialità .

Cass., sez. III, 28-05-2008.

In tema di diritto d'autore, relativamente ai reati aventi ad oggetto supporti illecitamente duplicati o riprodotti, la sola mancanza del contrassegno Siae, che non sia stato comunicato dallo stato italiano alla commissione europea in adempimento della normativa comunitaria relativa alle «regole tecniche», nel senso affermato dalla corte di giustizia Ce, non può valere neppure come mero indizio della illecita duplicazione o riproduzione, essendo l'inopponibilità  ai privati dell'obbligo di apposizione del predetto contrassegno sino ad avvenuta comunicazione tale da privare il contrassegno del valore, ordinariamente attribuibile, di garanzia della originalità  dell'opera.

Cass., sez. III, 24-06-2008.

In tema di diritto d'autore, nel caso di detenzione per la vendita di supporti illecitamente duplicati che siano altresì privi del contrassegno Siae non è configurabile il concorso tra il reato di detenzione per la vendita o di messa in commercio di supporti illecitamente duplicati (art. 171 ter, 1º comma, lett. c), l. n. 633 del 1941) ed il reato di detenzione per la vendita o di messa in commercio di supporti privi del contrassegno Siae (art. 171 ter, 1º comma, lett. d), l. n. 633 del 1941), ricorrendo in tale ipotesi la sola prima fattispecie giacché l'obbligo di apposizione del contrassegno presuppone l'autenticità  del supporto detenuto.

Cass., sez. III, 16-05-2008, n. 12433.

L'illecita pubblicazione dell'immagine altrui obbliga al risarcimento dei danni patrimoniali, consistenti nel pregiudizio economico che la vittima abbia risentito dalla pubblicazione e di cui abbia fornito la prova; in ogni caso, qualora non possano essere dimostrate specifiche voci di danno patrimoniale, la parte lesa può far valere il diritto al pagamento di una somma corrispondente al compenso che avrebbe presumibilmente richiesto per dare il suo consenso alla pubblicazione (somma da determinarsi in via equitativa, con riferimento al vantaggio economico conseguito dall'autore dell'illecita pubblicazione e ad ogni altra circostanza congruente con lo scopo della liquidazione, tenendo conto, in particolare, dei criteri enunciati dall'art. 158, 2º comma, l. 633/41).

T. Roma, 26-03-2002.

Nell'ipotesi in cui, considerati i precisi riferimenti anagrafici ai protagonisti di una vicenda giudiziaria, un'opera cinematografica si proponga con funzione di cronaca, piuttosto che come opera di fantasia liberamente ispirata ad accadimenti reali, l'autore, per poter invocare l'esimente dell'esercizio del diritto di cronaca, deve rispettare i limiti dell'interesse pubblico, della verità  e della continenza, già  individuati dalla giurisprudenza con riferimento all'attività  dei mezzi di informazione tradizionali, e quindi nell'ambito della narrazione può riportare le vicende giuridiche ed il contenuto di atti e provvedimenti giudiziari, con i chiarimenti e le spiegazioni necessarie a rendere comprensibile all'utente gli accadimenti, evitando, però, omissioni significative, ricostruzioni di fatti non conformi agli accertamenti con riferimento allo sviluppo delle indagini ed una caratterizzazione dei personaggi mutuata dalla commedia.

La pubblicazione di un catalogo contenente la riproduzione fotografica di opere d'arte inserite in una mostra è idonea a fondare la pretesa della Siae di riscuotere i diritti di riproduzione spettanti agli autori, in quanto l'art. 13 l. n. 633 del 1941 non vieta solo la moltiplicazione di copie fisicamente identiche all'originale, ma protegge l'utilizzazione economica che può effettuare l'autore mediante qualunque altro tipo di moltiplicazione dell'opera in grado d'inserirsi nel mercato della riproduzione; nè l'indicata riproduzione, allorché sia integrale e non limitata a particolari delle opere medesime, quale che sia la scala adottata nella proporzione rispetto agli originali, integra alcune delle ipotesi di utilizzazione libera, previste, in via di eccezione al regime ordinario dell'esclusiva, dall'art. 70 della citata legge.
Cassazione civile, sez. I, 19 dicembre 1996, n. 11343

***
Ai fini della distinzione tra opera fotografica (protetta come oggetto di diritto di autore) e semplice fotografia (oggetto di diritto connesso) occorre condurre l'indagine circa la sussistenza o meno del carattere creativo. Nel campo delle fotografie che riproducono opere dell'arte figurativa e, segnatamente, opere architettoniche (in cui uno sforzo creativo venne già  a suo tempo compiuto dall'autore dell'opera fotografata) difficilmente la fotografia consegue carattere creativo, in quanto la necessaria fedeltà  nella rappresentazione oggettiva del soggetto riprodotto, caratteristica naturale di tale tipo di fotografia, ne costituisce anche l'altrettanto necessario limite.
Pretura Saluzzo, 13 ottobre 1993
Dir. autore 1994, 484

Nel campo delle opere dell'arte figurative, la creatività  dell'opera va riferita non all'oggetto rappresentato, bensì all'impronta personale e all'impegno estetico insiti nella sua riproduzione, non potendosi dubitare che la rappresentazione di un soggetto comune e noto, ancorché abbia ispirato altri esecutori, possa assurgere alla dignità  di opera d'arte o comunque qualificarsi originale se compiuta con una interpretazione personale e presenti un risultato finale che sia frutto singolare dell'ingegno del suo autore.
Tribunale Milano, 4 febbraio 1982
Dir. autore 1982, 274.

***
La disposizione contenuta nell'art. 9 comma 2 l. 20 novembre 1971, n. 1062 sulla contraffazione delle opere d'arte, secondo la quale quando l'autore dell'opera sia ancora in vita è necessario a formare la prova della falsità  dell'opera assumerlo come testimone, impone al giudice un vero e proprio obbligo, la cui inosservanza costituisce violazione di legge, e non una semplice facoltà  della quale il giudice possa ritenere di non avvalersi nei casi in cui la perizia abbia già  ritenuto l'opera contraffatta.
Cassazione penale, sez. III, 18 dicembre 1998, n. 1671
Cass. pen. 1999, 3220 (s.m.)
***

Cass., sez. lav., 18-02-1993, n. 1996.
Riprodotta abusivamente, in una pluralità  di copie, un'opera dell'ingegno e vendute le copie dal riproduttore abusivo ad un terzo, che ne fa commercio, tale comportamento del terzo non costituisce violazione del diritto patrimoniale spettante all'autore sull'opera dell'ingegno; nei confronti del terzo può essere pronunciato soltanto l'ordine di distruzione delle copie presso di lui esistenti

T. Milano, 08-10-1981.
La effettuazione di registrazioni, in proprio o per terzi, da parte di un artista esecutore legato in esclusività  ad una casa discografica, costituisce attività  di per sé illecita in quanto viola la esclusività  richiamata; la sussistenza, in questa ipotesi, del fumus boni iuris e del periculum in mora giustificano l'adozione di un provvedimento di inibitoria ex art. 700 c.p.c.

La norma dell'art. 3 l. 20 novembre 1971 n. 1062, non tutela l'opera d'arte, e cioè l'opera universalmente ed oggettivamente riconosciuta come valida espressione di capacità  creativa, ma l'opera intesa come attività  di scultura o di pittura, senza richiedere un particolare valore dell'opera stessa. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che costituisce contraffazione e alterazione della pittura di un noto autore ed abusiva utilizzazione della stessa, l'avere altro pittore colorato il tracciato originario, fissato con il gesso, dell'opera di pittura altrui, anche se rifiutata dall'autore).
Cassazione penale, sez. II, 15 dicembre 1978
Riv. pen. 1979, 817

Scopo del trattamento preferenziale riservato dagli art. 51 ss. l. sul diritto di autore all'ente esercente il servizio della radio diffusione, è quello di impedire al titolare del diritto di autore il rifiuto allo Stato dell'utilizzazione dell'opera, per la posizione dell'ente stesso, per i suoi compiti, per l'interesse certamente pubblicistico che presiede alla divulgazione dell'arte, determinando in sostanza, e solo in favore del menzionato ente, un affievolimento del diritto soggettivo perfetto del privato all'utilizzazione esclusiva dell'opera. Salvo, pertanto, il caso dell'ente concessionario della radiodiffusione, per avere diritto a diffondere un'opera dell'ingegno è sempre necessario, quando l'autore sia iscritto alla S.I.A.E., avere preventiva autorizzazione da questa. E ciò si verifica anche per le emittenti private, alle quali non è estensibile il regime di privilegio posto nella sez. IV del capo IV l. sul diritto di autore.
Tribunale Pistoia, 24 novembre 1979
Dir. autore 1979, 985.

L'utilizzazione economica dell'opera d'arte musicale a seconda delle diverse modalità  che il mercato consente e mercè le quali comunque si sfrutti l'opera stessa perseguendo un lucro, appartiene all'autore. Tale utilizzazione è esclusa nelle ipotesi specificamente previste dalla legge, tra le quali non di deve annoverare l'esecuzione di opere musicali quali supporto didattico delle scuole di danza private, giacché invece essa, in quanto organizzata dentro un processo produttivo diretto al profitto, costituisce sfruttamento economico riservato all'autore.
Cassazione civile, sez. I, 1 settembre 1997, n. 8304
Giur. it. 1998, 2329

Al fine del riconoscimento della tutela di cui alla legge sul diritto d'autore, non può considerarsi opera d'arte applicata all'industria, quale associata ad un prodotto la cui specifica destinazione non è la rappresentazione intellettuale di un'idea creativa, quanto piuttosto l'utilizzazione industriale dell'idea (nella specie, si trattava di un oggetto tridimensionale -. cui si pretendeva di attribuire la qualifica di "scultura" - che, grazie ai particolari materiali utilizzati, consentiva la realizzazione di un numero infinito di forme diverse).
Tribunale Napoli, 5 agosto 1997
Gius 1998, 882

ARTE

Sondaggio "Lo Stato dell'arte" promosso da Marilena Ferrari-FMR in collaborazione con Telecom Italia, sul rapporto tra gli italiani e l'arte

Allegato

Pubblicazioni

Le storie di Bimba al Parco 2 giugno

Progedit

Via De Cesare 15 - 70122 Bari
Tel. 0805230627 Fax 0805237648
e-mail info@progedit.com website www.progedit.com

Bari - Ludoteca del Parco 2 Giugno - Giovedì 1 luglio, alle ore 18,00, la giornalista Enrica Simonetti presenta "Le storie di Bimba" di Teresa Petruzzelli, illustrate da Andrea Dentuto, edite da Progedit. Voce recitante: Monica Contini. Saranno presenti l'autrice, l'illustratore, Andrea Mori e l'editore Gino Dato.

Il volume, di cui alleghiamo scheda a pie' di pagina, così come tutti i volumi del catalogo, può essere ordinato direttamente alla casa editrice, tramite e-mail, telefono, fax, o dal sito www.progedit.com.

Viaggi Puglia

GRAND TOUR IN TERRA DI BRINDISI E TARANTO

3 luglio/13 settembre 2010

CASTELLI DI BRINDISI, GROTTAGLIE, TARANTO

INAUGURAZIONI

sabato 3 luglio 2010

ORE 20.00 BRINDISI CASTELLO ALFONSINO (FORTE A MARE)

domenica 4 luglio 2010

ORE 17.30 GROTTAGLIE CASTELLO EPISCOPIO

ORE 20.00 TARANTO CASTEL SANT'ANGELO

EVENTI

XXIV Edizione Internazionale del Festival Mediterraneo

A Conversano dal 24 al 26 Luglio 2010

“Sulla via della seta”

Immagini, suoni e parole dal Mare Nostrum

CONVERSANO (Bari) -  E il Grande Mare bianco del Mediterraneo, così lo chiamano gli arabi da secoli, per questa particolare edizione si tinge di rosa. Il Festival Mediterraneo, città  di Conversano, giunto alla XXIV Edizione inonda il suo prestigioso castello di figure femminili provenienti dal Medioriente. Dal 24 al 26 Luglio di scena la musica etnica, la poesia, la danza, la moda.

Si inaugura all'ombra dell'affascinante Torre Dodecagonale, il Festival Mediterraneo quest'anno titolato: “Sulla via della Seta”, e saranno proprio le donne, le modelle dell'Arabia Saudita, guidate dalla linea di moda dell'artista Waed ad iniziare questo affascinante percorso che da secoli è stata indicata come la via della commercializzazione e dell'apertura degli scambi umani, culturali e commerciali, che dall'Oriente giungevano fino a noi.

Sarà  proprio la Porta d'Oriente, la Puglia, protagonista di questo singolare evento teso ad abbattere, le differenze, l'omertà  e i silenzi che da secoli ormai, come la stessa cultura dell'Islam, veniva emarginata.  Sei affascinanti donne, non più con lo chador, ma con i loro meravigliosi abiti di seta sottolineeranno le poesie musicali che il gruppo italo-libanese, i Kabìla, eseguiranno nel concerto live durante la kermesse, che vedrà  protagonisti anche i seguenti artisti: Stratos Diamantis (X-Darawish) ed il cantautore e poeta pugliese Alessandro Robles.

Il Festival Mediterraneo, giunto alla XXIV Edizione Internazionale, ideato e diretto da Gino Locaputo si avvale del patrocinio della Regione Puglia - Assessorato al Mediterraneo e al Turismo, Presidenza della Provincia di Bari Comune di Conversano - Assessorato alla Cultura.

Ancora all'insegna della donna e del Mediterraneo la seconda giornata che si celebra nel salone del Castello Aragonese, Domenica 25 Luglio alle ore 11:00 con presenze di donne nel campo della poesia, della politica e del sociale, come Nadia Accetti presidente nazionale dell'associazione DonnaDonna, gli assessori Regionali Silvia Godelli e Alba Sasso, il giornalisti palestinese Samir Qariuti, Amira Abu Amra presidente della Comunità  Palestinese di Puglia e Basilicata; la stilista di moda della Arabia Saudita Waed, con il saluto degli Onori di casa del Sindaco Giuseppe Lovascio. La serata di domenica si conclude con il concerto in piazza Castello dei Milagro Acustico e  le danze della Terra di Islam eseguite dalla danzatrice turca Eda Ozbakay. Unito all'omaggio canoro  al Festival Mediterraneo dell'artista Waed.

Gran finale Lunedì 26 Luglio ad iniziare dalle 21.30 in Piazza Castello con il concerto live dei Rione Junno, dal titolo Tarant Beat. Gruppo nato con il pregevole supporto di Eugenio Bennato già  premio Mediterraneo nell'edizione del Festival 1999, quando cominciò il suo percorso musicale con Taranta Power.

La serata proseguirà  con Oracles, percorso sonoro con le contaminazioni di tutti gli artisti del Festival Meditrraneo.

Associazionismo

lampi di pensiero fertile di Enzo Rossi-Ròiss

Diario  17 giugno 2010

BEN VAUTIER CON MILLE OPERE FLUXUS E NON

NEL MUSEO D'ARTE CONTEMPORANEA A LIONE

 
Si concluderà  il 6 luglio la vasta esposizione retrospettiva allestita da Ben Vautier in cinque spazi tematici del Musée d'Art Contemporain de Lyon, inaugurata il 3 marzo: su 3.000 mq., 1000 opere concepite e realizzate durante 50 anni di attività  creativa. Commissario lo storico dell'arte Jon Hendricks.
Chi sia Ben Vautier lo riassumo brevemente per i meno informati. E' un artista-performer complesso ed egotico, tra i più stimati e collezionati nel mondo dell'arte contemporanea, annoverato tra gli esponenti del movimento Fluxus presente stabilmente con numerose opere nel Moma di New York. Popolari i suoi slogan aforismanti, scritti col bianco su fondo nero mercanteggiati anche riprodotti su vestimenta o oggettistica varia.
E' nato il 18 luglio 1935 a Napoli da madre turca di orgine irlandese e occitana cognomata Giraud e padre svizzero francese del Canton de Vaud con parentela artistica, figlio del pittore Benjamin Vautier. Nel 1939 la madre lo ha sottratto ai disagi della guerra divorziando e conducendolo con sè in Turchia a Smirne. Finita la guerra è tornato ad abitare a Napoli. Nel 1948 ha cominciato a risiedere in Svizzera, fino a che la madre non ha deciso di trasferirsi e trasferirlo a Nizza, dove si è stabilito. Ha una casa/atelier a Nizza, dove risiede nel verde di una collina lontano dal centro cittadino. Tant'altro e più dettagliatamente è possibile leggerlo “autobiografato“ nel sito: http://www.ben-vautier.com/.
Sapendo che le sue opere sono costituite da:
PAROLE singole, oppure SCRITTURE, iconizzate su tele nere e supporti etrogenei, come sulle lavagne o sulle torte;
GESTI compiuti davanti ad apparecchi fotografici e videocamere per documentarli a futura memoria della propria artisticità  e intellettualità ;
CONCETTI visualizzati firmando oggettistica degradata e rifiutata, destinata ad essere considerata materiale da rottamare o incenerire perchè residuali: scorie, rovine, relitti.
Sapendo che Ben Vautier ha firmato e continuerà  a firmare ovunque e in ogni modo la materialità  e l'immaterialità  per autenticare e dotare di pertinenze estetiche comportamenti e pensieri altrimenti falsi, gesta e opinioni altrimenti non condivisibili.
Considerando opera d'arte autentica soltanto e in primis la propria firma: segno apotropaico e magico tracciato per esorcizzare la perdita della memoria di ciò che all'improvviso non sarà  più possibile fare, e la paura della morte componente inevitabile della vita a cominciare dal momento della nascita.

Arte contemporanea

Fondazione  Tapies

Lecture + Visit:   by L'ALTRANGE

The QUESTIONS that might arise in the FOUNDATION TAPIES.

DIFFERENCES BETWEEN:

A: PASSIVE visits.  B: ACTIVE visits.  C: INTERACTIVE visits.

D: CREATIVE visits.  E: THOUGHTFUL visits.  F: TOURING visits.

1) Before entering foundation TAPIES, we will pose a question. What do we want? …  May be to feel, to discover, to experiment, to know…?  What else?

2) First global vision from upstairs. What sensation does it produce to us?

3) Second vision from downstairs: global sensation produced by the exhibited work.

4) Descriptive activity: - Occupation of the space? - Distribution of the work? - What and who is it about?

5) What does influence mean? 6) What difference is there between: being inspired -  influenced - Appropriation - copying - plagiarizing…?

7) Which is our attitude at the time of:  exploring - experimenting -  investigating…?

8) What tactile sensation does the work suggest to us?

9) How can we extend our registry of references at the time of observing?

10) Mental gymnastics between the fact of :  associating and dissociating? 

11) What commonly happens to us when : a) We rationally approach a sensorial situation? b) We sensorially approach a rational situation?

12) Last perception and sensation referring to the work of the first space…

13) Sensation and description of the second space.

14) What does  “To make visible the invisible” of Paul Klee mean?

15) What distance is there between the reality of our ego and the one of the human condition?

16) According to some cases, why can't the aesthetic break ties with the ethics?

17) What do we usually do with the newspapers that we have read with certain rapidity?

18) What do you think about the intention of the second space?

19) Do threads, cables, fibres of the first space have the same meaning as in the second one?

20) How do the palimpsests act in our mind and the in the plastic work?

21) What about the double sense of the transparencies with newspapers?

22) Verticality and horizontality?

23) Reminiscences of the past?

24) Last sensation of the second space.

24) First sensation and description of the third space.

25) Sensorial, psychic, magnetic concentration and perceptions?

26) Juxtapositions, coverings, incrustations, enjambments, infiltrations, rubbing, scratches, and more movements between our mind and the work?

27) Trying to feel and understand the human mind through our observation, how can we catch: stamps, marks, engravings, signals, indications, printings, signs…?  in the mind or the work shared between psychoanalyst and patient, when they are: dunked, morbid, barren, weak, inconsistent, slippery droughts, aged, fossilized?

28) What about the analogy between the surface of the plastic works and the one of the cortex in our brain? 

29)  How would you describe the flowage of the relationship between the psicoanalist and her patients?

30) Differences of proportions between whether we have seen:

      A: What we already knew?

      B: What we  still do not know.

      C: What we already knew… with something still unknown?

      D: What we didn't know yet… with something already well-known?

31) ........................................................

32) .........................................................

40) What differences are there between “before” and “after” the visit?

Mostra

IN BIANCO

Vernissage della Collettiva D'Arte

Giovedì 8 luglio

H 18:00

V0a d'Azeglio, 35/a

Palazzo Rusconi

Bologna

Allegato

Grande Salento

Un autentico progetto di sviluppo per

il Grande Salento di Paolo Pellegrino

Docente di Estetica e di Etica della Comunicazione dell'Università  del Salento

Allegato

Arte contemporanea

E-NEWS, luglio 2010 l INTERVISTA A VIVIEN GREENE SULL'UTOPIA

Newsletter, luglio 2010

Peggy Guggenheim Collection
Dorsoduro 701, 30123 Venezia
tel. 041.2405.411

Storia meridionale

Brevi considerazioni riguardanti l'urbanistica e la demografia

di Capua Antica (odierna Santa Maria Capua Vetere, Caserta)

a cura di Raffaele Masucci

http://www.ilportaledelsud.org/smariacapuavetere.htm

 Creatività  femminile

    Donne: Premio ITWIIN & Conferenza 24 giugno 2010

Date: Tue, 15 Jun 2010 16:05:29 +0200

Carissimi,
in allegato il programma dell'evento del 24 giugno 2010.
Cari saluti,
Rita

Rita Assogna
Presidente ITWIIN

Storia del Mediterraneo

"Il Mediterraneo nella cartografia ottomana"

fonte: Philos Federico Capone

 Hetairos Editore Dott. Lorenzo Capone

In allegato comunicato del volume "Il mediterraneo nella cartografia ottomana. Coste, porti, isole negli atlanti di Piri Reis" di Vito Salierno.

ARTE MODERNA

E

CONTEMPORANEA

COLLEZIONE PEGGY GUGGENHEIM: E-NEWS, GIUGNO 2010

NEWS

"La birra tipica del Salento leccese con la varietà  selezionata dall'uomo dell'orzo il Prof. Antonio Michele Stanca"

del Philos Dott.Antonio Bruno

Allegato

Archeologia

ISTITUTO per la Storia e l'Archeologia della Magna Grecia

Allegato

EVENTI

MUSICALI

MULTICULTURITA SUMMER JAZZ FESTIVAL 2010

RASSEGNA MUSICALE a cura

dell' ASSOCIAZIONE MULTICULTURITA

8° EDIZIONE

30 giugno ore - 20,30

Anteprima Multiculturita SJF

Fabularasa

Sagrato Chiesa Madre- via Regina Sforza (centro storico)

12 luglio - ore 21,00

        Sagrato  Basilica SS Maria del Pozzo - Capurso (Ba)

         Bill Evans & Robben Ford

Soulgrass meets Blues

Bill Evans-sax / vocals

Robben Ford-guitar / vocals

Etienne Mbappe-bass

Toss Panos-drums

Ryan Cavanaugh-banjo

13 luglio - ore 21,00

Sagrato Basilica SS Maria del Pozzo - Capurso (Ba)

Joe Barbieri Maison Maravilha

Joe Barbieri - voce e chitarra

Antonio Fresa - piano

Stefano Jorio - violoncello

Giacomo Pedicini - contrabbasso

Sergio Di Natale - batteria

14 luglio - ore 21,00

Sagrato Basilica SS Maria del Pozzo - Capurso (Ba)

Manu Katchè

Manu Katché, batteria

 Tore Brunborg, sassofono soprano e tenore

Alfio Origlio, piano, Fender Rhodes

Laurent Vernerey, basso

15 luglio - ore 21,00

Sagrato Basilica SS Maria del Pozzo - Capurso (Ba)

Abraham Inc.

Feat. David Krakauer, Fred Wesley, Socalled

STORIA

IL PIU' ANTICO ANFITEATRO DEL MONDO

Allegato

PUBBLICAZIONI

fonte: Hetairos Dott. Lorenzo Capone -Editore

Trappeti sotterranei nel Salento

àˆ disponibile in libreria l'ultimo lavoro di Rossella Barletta, Trappeti
sotterranei nel Salento. Guida pratica, pubblicato per i tipi della casa
editrice Capone di Lecce.

Allegato

Poesia

JOANN MARAGALL

Benvolguts amics i usuaris de l'Arxiu Joan Maragall.BC, esteu convidats als clubs de lectura dedicats a l'obra de Joan Maragall, us esperem:

NEWS

Premiazione 25 giugno
segnalato da Pina Catino

Allegato

 Volontariato

Gruppo Quetzal

La destinazione del 5 per mille

Anche quest'anno è possibile devolvere il 5 per mille delle nostre imposte alle onlus e al volontariato, effettuando la destinazione direttamente alla associazione voluta:

sostenete i progetti umanitari del GRUPPO QUETZAL !

E' una opportunità  estremamente importante per la nostra associazione, non costa nulla e non è sostitutiva della scelta dell' 8 per mille.

Indicate con fiducia nelle vostre dichiarazioni dei redditi il nostro

 codice fiscale:

0 3 7 0 1 6 9 0 7 5 6

…grazie

dr. Gianni Iannone

DANZA

ALTRADANZA

di DOMENICO IANNONE

Compagnia di Balletto

ALTRADANZA

di DOMENICO IANNONE

Compagnia di Balletto

COMUNICATO STAMPA CON PREGHIERA DI MASSIMA DIFFUSIONE

“AUDIZIONE PER DANZATRICI E DANZATORI: 1 GIUGNO 2010”

La Compagnia di balletto ALTRADANZA, diretta da Domenico Iannone indice un'audizione per danzatrici/danzatori con una buona conoscenza della danza contemporanea, che abbiano compiuto la maggiore età , per la nuova produzione che avrà  corso ad ottobre 2010.

L'audizione si terrà  presso la sede dell'Accademia dello spettacolo Unika in Bari al Viale Giovanni XXIII n.40 alle ore 10 di martedì 1 giugno 2010.

Saranno presenti il coreografo Domenico Iannone, il regista e coreografo Max Campagnani, il coreografo e ballerino Orazio Caiti e Diego Morga, musicista e compositore delle musiche originali della produzione 2010.

La compagnia AltraDanza, che da diversi anni ricopre un ruolo di assoluta importanza nella scena coreutica nazionale, nasce dall'unione di danzatori professionisti ed è diretta dal coreografo e danzatore Mimmo Iannone. L'ensamble è formato da danzatori provenienti da diversa formazione artistica e tecnica. Molto ha contribuito alla qualità , allo stile, alla fluidità  tecnica ed artistica, il notevole lavoro svolto in questi anni e le molteplici esperienze e contaminazioni sia nel teatro di tradizione che nella prosa, nella danza contemporanea e nel teatrodanza.

Infotel: 080/5042370; email: altradanza@gmail.com

Grazie per la gentile collaborazione.

Alceste Ayroldi

Ufficio Relazioni Esterne

e Comunicazione

COMPAGNIA ALTRADANZA

339/2986949

Poesia

Le Ali di Pandora

presso

Spaziopalmieri30

presenta

Sà³ Poesia

di Cà¡ssio Junqueira

Liberodiscrivere

Venerdì 4 giugno

Ore 20,30

Via Palmieri 30

Lecce

fonte: Sig.ra AMBRA BISCUSO

by Arthas Production

Archeologia

PARCO ARCHEOLOGICO DELLE MURA MESSAPICHE DI MANDURIA

UN VIAGGIO NELLA STORIA

di Rosetta Fanuli

Giovedì 3 Giugno 2010 - ore 19.30

fonte: Philos Enzo Stranieri (Manduria)

By Arthas Production

Teatro

Gli Appuntamenti del TPP

Eventi in programma dal 27/05/2010 al 06/06/2010

Allegato

Musica

13° CONCORSO INTERNAZIONALE di MUSICA

“PIETRO ARGENTO”

Gioia del Colle (BA), 2-6 giugno 2010

Allegato

Arte contemporanea

ADOLPH GOTTLIEB. UNA RETROSPETTIVA

A cura di Luca Massimo Barbero

4 settembre 2010 - 9 gennaio 2011 

Conferenza stampa: venerdì 3 settembre, ore 12
Collezione Peggy Guggenheim

La Collezione Peggy Guggenheim presenta la prima retrospettiva in Italia dedicata all'opera dell'artista americano Adolph Gottlieb (1903 - 1974), dai lavori iniziali d'influenza surrealista, fino al suo approdo all'espressionismo e all'astrattismo. Partendo dai Pictographs, degli anni '40-'50, in cui l'artista matura il proprio linguaggio simbolico, si arriva ai celeberrimi Bursts e Landscapes, simboli di una forma cosmica e universale. Non mancheranno rari esemplari di opere scultoree, studi primigeni di un linguaggio plastico, meno note al grande pubblico.

Ambiente

Coltiva la salute

di Antonio Bruno

By Arthas Production

--------------------------------------

Lunedì 31 maggio 2010 alle ore 16,00 nella Sala Conferenze della Camera di Commercio di Lecce Viale Gallipoli, 39 si terrà  la Giornata conclusiva Coltiva la salute: COLDIRETTI UN IMPEGNO PER LA SICUREZZA NELLE IMPRESE AGRICOLE. Bisogna riflettere perchè forse, dietro a un prezzo ridotto di prodotti agroalimentari che provengono dalla Cina o dall'India, ci sono bambini che lavorano nei campi o lavoratori agricoli che mettono a rischio la propria vita.

Pubblicazioni

Giorgio Cretì "la cucina mediterranea"

----- Original Message -----

From: ARTHAS PRODUCTION

To: PHILOI(1) dell'HETAIRIA "I LEONI DI MESSAPIA"

Sent: Tuesday, May 25, 2010 8:12 PM

Subject: Fw: Giorgio Cretì, la cucina mediterranea

fonte: Editore Lorenzo Capone

Giorgio Cretì "la cucina mediterranea"

àˆ già  disponibile "La cucina mediterranea" (Capone Editore) dell'ortellese Giorgio Cretì, che con la Casa editrice leccese ha già  pubblicato La cucina del sud e La cucina del Salento. Cretì è autore di altri libri di gastronomia popolare locale, come A tavola con don Camillo e Peppone ristampato con il titolo Buon appetito don Camillo, Ricette raccontate - Lombardia ed anche tre titoli sulla cucina popolare della Liguria. Suo anche Erbe e malerbe in cucina, una raccolta fotografica delle erbe più utilizzate dalla cucina popolare italiana, così come di una monografia sulla storia e sull'uso del peperoncino in Italia e nel mondo.
A La cucina mediterranea in un primo momento era stato dato il titolo di Dieta mediterranea, in omaggio a quel "modello nutrizionale di qualità : ricco, vario, equilibrato, salutare ed appetitoso, riconosciuto dall'Oms e dalla Fao" e praticato da secoli in tutto l'areale dell'ulivo. Modello che l'Italia, la Spagna e il Marocco, con il pieno appoggio della CE, hanno chiesto di far rientrare tra i patrimoni immateriali dell'umanità  tutelati dall'Unesco.
Si può affermare, quindi, che cucina mediterranea è uguale a dieta mediterranea e vuol dire modo di alimentarsi delle genti con prodotti della terra e del mare senza sofisticazione alcuna, in cui l'olio d'oliva la fa da padrone.
Questo, però, non è un libro salutista, ma soltanto una raccolta delle ricette più appetitose della tradizione o delle tradizioni mediterranee che ancora sopravvivono e che, dato il loro successo anche sulle nuove generazioni, sembrano ancora ben radicate. Non si fa distinzione, come avviene nei menu dei ristoranti, tra antipasti, primi, secondi, etc. La tradizione non ne faceva.
Inoltre, per la realizzazione di alcune ricette, come il farro alla romana, la cicoria selvatica alla salentina, la olla potrida, o pignato maretato, etc., si ricorre all'impiego di grassi animali che conferiscono alla pietanza un sapore particolarmente gradevole. Si esce dal seminato anche con certi salumi e piatti di carne.
D'altra parte, ogni regola ha le sue eccezioni.


Giorgio Cretì, La cucina mediterranea, Capone Editore, Lecce 2010.
F.to 17x24 cm circa, interamente illustrato a colori, pagine 160

POESIA

Archivio Joan Maragall

Barcelona

NEWS

In Bici tra Trulli e Masserie

     Domenica 6 giugno 2010

Allegato

Moda

Portale Moda

allegato

EVENTI

Manifestazione culturale

una mostra pittorica in cui si confrontano pittori del territorio e, nell'ottica dell'integrazione, pittori con disagio psichico

ASL BARI DSM

Monopoli-Putignano

Manifestazione culturale

Oggetto: Evento culturale presso il Castello Carlo V° Monopoli (BA) dal 18.5.2010 al 30.5.2010.

Il Centro di Salute Mentale di Monopoli d'intesa con l'Associazione Famiglie Utenti Psichiatrici (A.F.A.U.P.), la Rete E.P.A.S.S.S. di Monopoli, la Fondazione “Carlo Valente” di Bari, L'Associazione Velaki, e i Comuni di Monopoli e di Polignano a Mare hanno organizzato un evento culturale nell'ambito del quale è prevista una mostra pittorica in cui espongono pittori del territorio e, nell'ottica dell'integrazione, pittori con disagio psichico.

Introduzione del Prof. Enzo Varricchio, critico d'arte e presidente del Centro Studi di Diritto delle Arti, del Turismo e del Paesaggio

Titolo: Le avanguardie di una nuova arte sociale

giorno 18.5.2010 alle ore 18.00

EDITORIA

LA PROGEDIT AL SALONE DEL LIBRO DI TORINO CON LE SUE NOVITA' E LA PRESENTAZIONE DEL VOLUME DI MASSIMO MELPIGNANO "HO VINTO UNA CAUSA SUI BOND ARGENTINA"

La casa editrice Progedit (www.progedit.com) partecipa al Salone del libro di Torino con l'esposizione delle sue novità  e con alcune presentazioni all'interno dello stand collettivo della Regione Puglia.
Nello stand, domenica 16 maggio, alle ore 11,00, l'avvocato Massimo Melpignano presenta “Ho vinto una causa sui bond Argentina”, di fresca uscita nel catalogo della casa editrice pugliese.
Introduce Beppe Speranza, docente di matematica all'Università  di Torino e autore del bestseller “Il risparmio tradito”. Oltre all'autore, sarà  presente l'editore Gino Dato.
Il saggio racconta storie di uomini e di banche, di soprusi e di rivincite, di progetti di vita spezzati da truffe sottilmente congegnate e da difficili e coraggiose cause riparatorie di giusti equilibri tra diritto e danno. La causa (vinta) dei bond Argentina come le altre sono non solo un evento di nazionale rilevanza giuridica ma anche un monito del senso che oggi può avere la giustizia e una professione come quella dell'avvocato
Sul tema "La memoria, svelata", filo conduttore del Salone, la Progedit espone in particolare titoli che trascorrono dalla letteratura ("La letteratura del Novecento in Puglia", a cura di Ettore Catalano; "La memoria prestata", versi e disegni di Michele Damiani), allo spettacolo ("Il cinema di Leonardo Sciascia" di Angela Maria Saponari; "Il Petruzzelli" di Antonio Rossano), alle tradizioni popolari (le "Favole pugliesi" di Manlio Triggiani, "Il Carnevale e il Mediterraneo", a cura di Pietro Sisto e Piero Totaro), alla religione (il "Padre Pio. E tu che santo sei?" di Antonio Rossano).

NEWS

Venerdì 21 MAGGIO 2010 - ore 19.00

TERLIZZI - Biblioteca Civica - Salone “De Paù”

Presentazione

del libro di

PINA CATINO

Misteri dell'Antichità 

Culti delle Acque e Mito del Sole

PITTURA

Anna Ciccotti

"Pittura e altri racconti..."

a cura di

Paolo Insolera

Inaugurazione: Giovedi, 20 Maggio 2010, dalle ore 19.00

Al Bar Mercato, Bologna, via Belvedere, 13

Il 20 Maggio 2010, alla presenza dell'artista, si inaugura una personale di Anna Cicotti.

Sarà  esposta una selezione delle pitture realizzate dall'artista durante il suo percorso artistico.

Anna Ciccotti:

Anna ciccotti, classe 1978, nutrendo da sempre uno spiccato interesse per il disegno, si diploma presso il liceo artistico statale Francesco Arcangeli nel 1996, frequentando il relativo anno integrativo.

Nel 1998 consegue la qualifica di tecnico dell'editoria presso il centro professionale CNOS FAP dell' Istituto salesiano di Bologna.

Dopo aver lavorato per tre anni presso studi grafici, comprende l'esigenza di esprimersi attraverso la forma che lei ritiene la più vitale, la più istintiva, che più le appartiene, il disegno, la pittura appunto.

Dal 2001 al 2004 decide di frequentare il corso di illustrazione presso la Scuola Internazionale di Comics attraverso il quale acquisice la padronanza di differenti tecniche pittoriche, ma che soprattutto diviene strumento per scoprire il proprio immaginario interiore.

Continuando a lavorare decide di non rinunciare alla propria passione.

Partecipa ad una piccola mostra di illustrazione nel 2010 avendo maturato nel corso del tempo anche un amore per la pittura, per la libertà  dell'espressione più assoluta.

L'Artista dice di sé:

I soggetti che amo rappresentare sono una conseguenza obbligatoria del mio temperamento e del mio vissuto: alberi nodosi e contorti, lune malinconiche, tramonti infuocati, contrasti di luce/colore e ombra.

Grazie per l'attenzione

Ufficio Stampa: Club Il Diapason 335.8237759

NEWS

fonte: Arthas - I leoni di Messapia

ASSOCIAZIONE ARCHES

"LUNGO LA VIA SALLENTINA"

Arte e cultura sulle orme dei Messapi

Sabato 15 Maggio - ore 20.30

Salve (Le) - Palazzo Ramirez

"Antica Messapia"

(Libro guida per popoli e luoghi del Salento Meridionale nel I° Millennio a. C.)

WORKSHOP

WORKSHOP DI FOTOGRAFIA

CaseAperte associazione & CA Gallery

Presidente Paolo Insolera

Mobile 0039-3488052679

Via Boldrini 12/c - 40121 - Bologna -telefax: 0039-0514211873

Codice fiscale: 91293010376

paoloinsolera@caseaperte.it

www.caseaperte.it

Allegato n 1

Allegato n 2

EVENTI

TEATRALI

Gli Appuntamenti della Prossima Settimana

Euromedinculture(s)Cittadinanza2010

Teatro Pubblico Pugliese

Eventi in programma dal 05/05/2010 al 16/05/2010

NEWS

“STAGE DI DANZA CON TUCCIO RIGANO”

da lunedì 10 a venerdì 14 maggio 2010 - lunedì 24 /venerdì 28 maggio 2010

La sezione Danza di Unika, Accademia dello Spettacolo (Bari, V.le Giovanni XXIII, 40) rinnova l' appuntamento, di particolare pregio artistico e didattico, con il M° Tuccio Rigano dell'Accademia Nazionale di Roma. Il ballerino e coreografo romano terrà  due stage di danza per professionisti e livelli III, V, VI e VII accademico, presso la sede della scuola.

Due le settimane interessate: la prima è quella tra lunedì 10 e venerdì 14 maggio; la seconda, invece, sarà  dal lunedì 24 al venerdì 28, sempre del mese di maggio.

Il ballerino e coreografo romano terrà  uno stage di danza per professionisti e livelli III, IV, V e VI accademico, presso la sede della scuola.

Info: segreteria Accademia Unika 080/5042370

website: www.unikadanzamusicateatro.com

Grazie infinite per la collaborazione

Alceste Ayroldi

Responsabile della Comunicazione e

Relazioni Esterne

Accademia Unika

339/2986949 

EVENTI

Utopia Matters

COLLEZIONE PEGGY GUGGENHEIM Venezia

E-NEWS, MAGGIO 2010

Utopia Matters: dalle confraternite al Bauhaus | web info >>
Collezione Peggy Guggenheim, 1 maggio - 25 luglio
INTORNO ALL'UTOPIA web info >>
CINEMA E UTOPIA | Auditorium Santa Margherita, Campo S. Margherita, Venezia

ARTE & ALTA CUCINA A VENEZIA web info >>

MUSEO
HAPPYSPRITZ@GUGGENHEIM
lunedì 3, 10, 17, 24, 31 maggio dalle 19 alle 21.30 | web info >>

DIDATTICA
Kids Day | web info>>

ECOMUSEI

LE MAPPE DI COMUNITA' IN VALLE D'ITRIA

Mostra itinerante di “Mondi Locali”

Questo il calendario della mostra :

-         Alberobello  dal 15 al 20 Maggio 2010 (Museo del Territorio, sede della sezione eco museale locale)

-         Cisternino    dal 22 al 27 Maggio 2010

-         Monopoli     dal 29 Maggio al 03 Giugno 2010

Conferenze

“ Appunti di viaggio “

storia, archeologia, usi e costumi nell'isola di Creta

l'isola della storia e del mistero

dott. Georgios Theofanou

archeologo

venerdì   28   maggio  2010 - ore 18,00

Sede Archeoclub - C.so B.Croce, 217 - Bari

venerdì   25   giugno  2010 - ore 18,00

Sede Archeoclub - C.so B.Croce, 217 - Bari

Pubblicazioni

"Gian Leonardo Marugj - manoscritto di commedia"

fonte: ARTHAS

BARBIERI EDITORE E LICEO SCIENTIFICO "G. GALILEI" DI MANDURIA (TA)

Mercoledì 12 Maggio 2010 - ore 18.00

nell'Auditorium del Liceo Scientifico "G. Galilei"

Via Sorani, 33 - MANDURIA (TA)

si terrà 

INCONTRO CON LE CURATRICI

Prof.ssa Anna Maia D'andria e Adriana Primicerj

per la presentazione del libro

"Gian Leonardo Marugj - manoscritto di commedia"

(Barbieri editore - Manduria)

Relatori:

Prof.ssa Ada MICELLI (Preside del Liceo Classico e Scientifico)

Prof. Gino PISANO'

Prof. Walter TOMMASINO

Introduce il prof. Walter Tommasino

VIAGGI D'AUTORE

Associazione GE.CO.S

----- From: <viaggiacongecos@libero.it>

Sent: Monday, May 10, 2010 4:55 PM

Subject: Proposta escursioni scientifiche di giugno, luglio e agosto

Trasmetto PROPOSTE di giugno/luglio/agosto e il programma dettagliato (file nn.
1/1a, 2/2a e 3/3a), con preghiera di presa d'atto, di cortese diffusione presso
gli iscritti e, se possibile, di partecipazione, che va confermata alla
Segreteria dell'Associazione GE.CO.S. Ringrazio e colgo l'occasione per porgere
i più cordiali saluti.
Adele Quaranta

Ambiente

Giro d'Italia. Alla tappa Avellino-Bitonto protagonista il Parco nazionale dell'Alta Murgia

allegato

Corsi/Audizioni

CENTRO NAZIONALE DI FORMAZIONE MUSICAL

E TEATRO CANZONE

TEATRO FABRIZIO DE ANDRE'

CASALGRANDE (RE)

Comunicato Stampa: Centro di Formazione Musical e Teatro Canzone - Audizioni

CENTRO NAZIONALE DI FORMAZIONE MUSICAL

E TEATRO CANZONE

TEATRO FABRIZIO DE ANDRE'

CASALGRANDE (RE)

Comunicato Stampa

Nasce a Casalgrande (Re) il Centro Nazionale di Formazione Musical e Teatro Canzone, sotto la direzione artistica della cantattrice Anna Maria Castelli, poliedrica artista che dà  lustro all'Italia con i suoi tour mondiali che hanno toccato oltre 30 Paesi, tanto da essere stata insignita nel 2009 dell'alta onorificenza di CAVALIERE dell'Ordine “Al merito della Repubblica Italiana”, nonchè la direzione didattica del regista, autore teatrale e poeta Abner Rossi, fondatore di numerose compagnie teatrali, direttore di produzione di “Versilia Jazz Festival - Premio Musica Europa”, membro della Direzione del Centro Internazionale per la canzone d'autore e direttore di produzione della LIFE S.r.L (Edizioni Musicali - etichetta discografica).

La sede dei corsi è il Teatro Fabrizio De Andre',  piazza R.Ruffilli, 1 a Casalgrande (Re).

Una vera e propria scuola con l'obiettivo di formare attori completi. La durata del corso è biennale e la preparazione avrà  per oggetto il canto, la recitazione, dizione, movimento scenico (postura, educazione corporea, presenza scenica), educazione della voce, mimica, danza, marketing e comunicazione.

I corsi si rivolgono a giovani in un'età  compresa tra i 18 ed i 30 anni.

L'allieva/o potrà  anche scegliere di frequentare uno o più discipline artistiche principali: danza, recitazione, canto). Alla scuola si accede attraverso audizioni che prevedono un provino in una o più delle tre discipline principali previste e che si terranno in due distinti periodi dell'anno: luglio e settembre; in particolare per l'anno accademico 2010/2011 si terranno il 17 e 18 luglio ed il 4 e 5 settembre.

L'accesso ai provini di selezione prevede il pagamento di una tassa d'iscrizione di 20 Euro che sarà  restituita all'allieva/o che avrà  superato la selezione, detraendola dalla prima rata dovuta per la frequenza al corso.

Per la selezione dovrà  presentare, per le varie discipline, il seguente materiale:

-         canto: n.1 brano con base registrata;

-         recitazione: n.1 testo teatrale della durata massima di 10 minuti;

-         danza: una propria coreografia della durata massima di 5 minuti.

Il corso è a numero chiuso e prevede la partecipazione di un numero massimo di 15 allieve/i.

E' previsto un costo di 150 euro mensili, indipendentemente dal numero di corsi frequentato. Le lezioni si terranno con cadenza quindicinale, nei giorni sabato e domenica.

Informazioni: Teatro De Andre' (0522/1880040); Isabella Network (347/362117) .

www.isabellanetwork.net - www.teatrodeandre.it - isabellanetwork@libero.it

Con preghiera di pubblicazione e diffusione.

Grazie per la collaborazione.

Cordiali saluti.

Anna Maria Castelli

Direttore Artistico

Alceste Ayroldi

Comunicazione e Marketing

EXPOLIBRO

BARI EXPOLIBRO 2010

 (FIERA DEL LEVANTE 8-11 APRILE)

Progedit editore

Progedit editore
 
Via De Cesare 15 - 70122 Bari
Tel. 0805230627 Fax 0805237648
e-mail info@progedit.com website www.progedit.com
LA PROGEDIT A EXPOLIBRO
LE PRESENTAZIONI IN PROGRAMMA
Indichiamo qui di seguito i principali incontri promossi dalla casa
editrice barese
Allegato
 

EVENTI

CULTURALI

Incontro culturale

“pianeta informazione “

interviene

Gustavo Delgado

giornalista

Sabato  10  aprile  - ore 18,00

Villa Romanazzi Carducci

Segnalatoci da ARCHEOCLUB d'Italia Sede di Bari

POESIA

LA PASSIONE DELLA CROCE. PUBBLICATI DAL CSR INEDITI DEL POETA TUNISINO

Nazhim Kalim Dakota Abshu DEDICATI ALLA CROCE

Pubblicate le poesie inedite sulla “Croce” di  Nazhim Kalim Dakota Abshu

curate da Pierfranco Bruni

 in una originale plaquette

Un incontro tra modelli cristiani e presenze musulmane

lungo i giorni della Settimana Santa

tra Fede e Mistero

Pubblicate le poesie inedite di  Nazhim Kalim Dakota Abshu, curate da Pierfranco Bruni,  dedicate alla croce dal titolo: “La Croce”. Il volumetto, in veste pregiate, esce proprio in occasione della Settimana Santa nella collana, fuori commercio, del Centro Studi e Ricerche “Francesco Grisi”, con il coordinamento editoriale di Micol Bruni e il coordinamento scientifico sui testi di Marilena Cavallo, che analizzerà  l'intero corpus poetico di Abshu. 

Il testo porta la presentazione di Roberto Burano, Cavaliere del Santo Sepolcro, e la postfazione di Baldassarre Cimmarrusti, Cavaliere di Gran Croce del Santo Sepolcro di Gerusalemme. Il percorso critico, in una analisi letteraria a mosaico, è, appunto, di Pierfranco Bruni che studia da anni l'opera di Nazhim Kalim Dakota Abshu.

La plaquette raccoglie 12 poesie nel testo, una tredicesima è posta nella quarta di copertina, il cui cammino è un intreccio tra il senso del mistero e la fede nella Croce. Una fede che si fa rivelazione costante dentro la ricerca di un orizzonte che è fatto di una Passione travolgente rivolta ai piedi di Cristo. Il suo dialogare con il Cristo in Croce è una lenta contemplazione intrecciata da un lirismo costante e da una punteggiatura misurata che si struttura sull'incontro tra lingua, suono e ritmo.

Sono tredici poesie scritte in italiano perché  Nazhim Kalim Dakota Abshu conosceva bene la lingua italiana e il “poemetto” sulla Croce lo dimostra ampiamente. Si tratta di un poemetto il cui filo conduttore è la devozione di un poeta che si è accostato al cristianesimo con molta umiltà .

Un poeta di origini tunisine che ha intrecciato un modello culturale proveniente da una scuola musulmana ben radicata nella tradizione dei sufi e dei dervisci danzanti (o rontanti). Pierfranco Bruni con lo studio su Abshu continua nelle sue ricerche sulle culture poetiche del Mediterraneo definendo dei percorsi e degli incontri in una visione in cui il Mediterraneo è incontro e confronto anche di poeti e di poetiche, di modelli etnici e confronti antropologici..

Il mistico che abbraccia il pensiero dei sufi e la fede cristiana è dentro il poeta. La sua parola sembra un teatro di emozioni e di suggestioni oniriche recitate da un profeta. Nazhim Kalim Dakota Abshu   è nato a Tunisi  nel 1900 da una famiglia di commercianti che praticava il mestiere di tessitori di tappeti.

Della sua vita si sa molto poco. Vissuto, con ogni probabilità , per i primi venti anni a Tunisi. Si è formato alla scuola dei sufi, ma è stato un autodidatta ed è stato un grande lettore di testi cristiani occidentali e indiani. Ha studiato con attenzione la storia degli indiani d'America approfondendo il rapporto tra Occidente ed Oriente.

Molta della sua produzione è andata smarrita. All'età  di trent'anni è in Francia, poi in Italia e nuovamente a Tunisi. Lascia definitivamente la Tunisia intorno agli anni Quaranta e si stabilisce prima a Istanbul e successivamente a Nizza. àˆ morto, improvvisamente, la notte di Natale  del 1955. 

Ha approfondito gli studi sulla cultura sciamana ma la sua vera passione è rimasta sempre la poesia ed è stato sempre convinto che il vero poeta deve essere anche uno sciamano e che la poesia è una grazia.

<Ha cercato di intrecciare  Maometto, Cristo e Budda, sottolinea nel testo Pierfranco Bruni nelle sua analisi, ma il suo percorso è stato sempre quello di confrontarsi con il Cristo in Croce senza cedere alla tentazione delle spiegazioni o giustificazioni teologiche. I suoi maestri letterari sono indubbiamenti Rumi e le sue poesie mistiche, ‘Omar Khajjam e le sue “Quartine” e soprattutto Kahlil Gibran. Uno dei filtri, non solo poetici e letterari, è chiaramente anche Tagore (il Tagore che scrive le pagine dedicate a “Il Cristo”). Tra questi poeti c'è uno spazio temporale abbastanza rilevante>

<Infatti con Rumi, aggiunge Pierfranco Bruni, siamo  tra il 1207 e 1273, in una geografia che abbraccia l'attuale Afghanistan e la Turchia (è uno dei più grandi poeti persiani). Con Khajjam siamo ad un'età  precedente, ovvero tra il 1050 e il 1130 in una terra che è quella della Persia nord - orientale.  Con Gibran, invece, tocchiamo quasi la sua contemponeatità . Gibran nasce nel Libano settentrionale il 1883 e muore nel 1931. Così con Tagore, nato a Calcutta nel 1861 e morto nel 1941>.

<Tra i poeti europei amati e studiati da Abshu, afferma Pierfranco Bruni, c'è lo spagnolo Gustavo Adolfo Becquer nato a Siviglia il 1836 e morto a Madrid nel 1870. Abshu non si è mai distaccato dalla presenza di questi poeti da lui definiti maestri del pensiero e della parola. Maestri dell'amore. Abshu scrive, infatti, anche delle poesie d'amore, anzi delle potenti poesie d'amore>.

347 3081950

 Pierfranco Bruni

Antropologia culturale

“ITINERARIA MESSAPICA E MEDITERRANEA”

Seminario di Lectiones Magistrales del 1° Semestre 2010

organizzato dall'Hetairia “I leoni di Messapia”

5° Appuntamento

Teatro San Nicola della CHIESA MATRICE di TORRE S. SUSANNA (Br)

Sabato 10 Aprile - ORE 19.00

“Herakleia: Culti e rituali religiosi”

Saluti: Prof. Fernando Sammarco e Dott. Eliano Bellanova

(Presidente e Vice Presidente dell'Hetairia)

Relatore: Dot. Salvatore Bianco

(Direttore del Museo Nazionale della Siritide - Policoro/Mt)

DIRITTO

D'AUTORE

What's new in IPR-Helpdesk

EVENTI

Musicali

UNIKA ACCADEMIA DELLO SPETTACOLO

“STAGE DI DANZA - TECNICA MODERNA - CONTEMPORANEA - RELEASE - DOCENTE: ANTONELLA MARRA

Venerdì 9 e sabato 10 aprile  presso la sede dell'Accademia

Allegato

EVENTI

MUSICALI

SESTA STAGIONE: 2009/2010

Domenica 18 aprile

Primo set: ore 19,00

Secondo set: ore 21,00

Joe Locke 4tet

Joe Locke, vibrafono

Ricardo Rodriguez, contrabbasso

Robert Rodriguez, pianoforte

Terreon Gully, batteria

Nel segno della continuità  di scelte sempre di alto spessore progettuale, il cartellone del Jazz Club Ueffilo - Cantina a Sud (Via Donato Boscia 21 - Gioia del Colle), in collaborazione con Jazzitalia, si fregia di un altro prestigioso ed esclusivo appuntamento.

Domenica 18 aprile (doppio set: 19/21), in esclusiva per la Puglia, il parterre del jazz club gioiese avrà  modo di ascoltare il quartetto del vibrafonista statunitense Joe Locke.

Joe Locke è unanimemente considerato il più dotato vibrafonista della sua generazione. Jazzista precoce, giacchè ha suonato con Dizzy Gillespie, Pepper Adams e Mongo Santamaria durante il periodo del liceo. Joe Locke ha inciso oltre 20 cd come leader, e come sideman ha preso parte a oltre 50 album. Il suo cd “Revelation”nel 2005 è rimasto per 8 settimane in cima alle classifiche di vendita di Jazz Week. Nel giugno 2006 Joe Locke ha ricevuto il Jazz Journalists Association (JJA) Award come “Mallet Player of the Year”.

Ambiente

OSSERVIAMO LA BIODIVERSITÀ

Interverrà : ANTONIO SIGISMONDI dell'Ufficio Parchi e Riserve Naturali della Regione Puglia

Mostra fotografica “Ofanto: una biblioteca a cielo aperto” di PINA CATINO

Proiezione di diapositive “Lama di Jumo”

Sabato 17 Aprile 2010

Ore 19.00

Auditorium

Biblioteca Comunale

Sammichele di Bari

Associazionismo

I: Presentazione del libro "I Ellada tou Salentou" di Fotinì Kaimaki

Per la prima volta in Italia viene presentato il libro della Prof.ssa Fotini Kiamaki di Atene

dedicato all'arte e alla tradizione culturale del  Salento e della Grecìa Salentina

Un volume frutto di uno straordinario lavoro di ricerca

che si compone di oltre ottocento pagine e mille fotografie

18 Aprile  domenica ore 19,00  - Zollino  - Auditorium Tondi

Interverranno

In rappresentanza della tradizione culturale Salentina

Salvatore Sicuro, Greco Antonio, Silvano Palamà , Pierpaolo De Giorgi

Inoltre parteciperanno

Francesco Pellegrino Sindaco di Zollino

Antonio Chiga Assessore alla Cultura del Comune di Zollino

Pompeo Maritati Presidente Associazione Italoellenica

Fotini Kaimaki autrice del libro

Interventi musicali saranno eseguiti da

Artisti della tradizione popolare grika

L'evento e' patrocinato dall'amministrazione comunale di Zollino

CONVEGNO

U      N      I     V   E   R    S   I    T    A'       D    E    L        S    A    L    E    N    T    O

Centro Studi Capo Verde e Piccole Isole

Fac. Lingue e Lett. Straniere  -  Fac. Scienze sociali, politiche e del territorio

Dip. di Scienze sociali e Comunicazione

In collaborazione con il Centro Internazionale di Cooperazione Culturale (CICC)

Convegno internazionale

19/20 aprile 2010

“Navigazioni” nelle isole dell'Africa e del Mediterraneo

EVENTI

letterari

fonte: PRESENZA LUCANA

             Via Veneto 106/A - Taranto  

Attività  nell'ambito dei Venerdì culturali di Presenza Lucana - inizio 18.45

 Incontri dell'Associazione, nel mese di Aprile, sono:

16 Aprile: Novelle della tradizione popolare - Gruppo Teatro Popolare Statte

23 Aprile: Poesia e Musica - Violinista Francesco Greco e fini dicitori che leggeranno liriche del Novecento

30 Aprile: La Lucania nella Piazza dei poeti con Pierfranco Bruni, Marilena Cavallo e Pio Rasulo. Lettura liriche  

Caramente saluto
Michele Santoro
Presidente Presenza Lucana
Taranto

Convegni

TPP

Venerdì 16 aprile 2010

ore 9.30 - 18.00

Sala Bona Sforza - Castello Svevo
BARI

Convegno
CULTURA/MEZZOGIORNO/EUROPA

La cultura al centro dello sviluppo euromediterraneo

Allegato

Associazionismo

ARTHAS IL GRANDE

e LE MEGALARTIA DI ORRA

http://www.ileonidimessapia.it/ARTHAS_PRODUCTION/

Festa dei Grandi Pani in onore di Demeter Megalartos e Megas Arthas

L'Associazione Culturale "Il Pozzo e l'Arancio" ed Il Comune di Oria propongono nell'ambito della Settimana della Cultura 16-25 Aprile 2010

la presentazione in anteprima assoluta della nuova epopea di Fernando Sammarco

ARTHAS IL GRANDE - Eroe di Messapia

Venerdi 16 Aprile 2010 - ore 19.30

Sala Elia Farina - Chiesa di S.Giovanni Battista - Via Renato Lombardi - ORIA (BR)

Presenzierà  Pierdamiano Mazza (Presidente dell'Associazione)

Coordinerà  Ubaldo Spina (Ricercatore universitario)

PUBBLICAZIONI

14 aprile 2010

ORE 18

presso la libreria la Terra di Thule, via Pavoncelli, n.133, Bar

presentazione del volume V. Bosna e C. Manchisi: Istruite e virtuose. Tracce di cultura " al femminile", Wip edizioni, Cassano Murge, 2009.

Segnalato da dr.ssa Rosa Capozzi